-
1 cohete de varias etapas
cohete de varias etapasMehrstufenrakete -
2 por etapas
por etapas(figurativo) schrittweise -
3 quemar etapas con el coche
quemar etapas con el coche(figurativo familiar) durchbrettern -
4 quemar etapas
quemar etapas(figurativo familiar) vorpreschen -
5 descompresión por etapas
spa descompresión (f) por etapasdeu stufenweise Dekompression (f), Ausschleusung (f) in Stufen, stufenweises Auftauchen (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > descompresión por etapas
-
6 etapa
e'tapafEtappe fpor etapas — stufenweise, etappenweise
sustantivo femeninoetapaetapa [e'tapa]Etappe femenino; (fase) Phase femenino; (época) Zeit femenino; electrotecnia Stufe femenino; por etapas (figurativo) schrittweise; quemar etapas (figurativo familiar) vorpreschen; quemar etapas con el coche (figurativo familiar) durchbrettern; cohete de varias etapas Mehrstufenrakete femenino -
7 análisis
a'nalisism1) Analyse f, Studie f2)análisis de mercado — ECO Marktforschung f
3)análisis de sangre — MED Blutprobe
4)análisis sintáctico — GRAMM Satzanalyse f
5) ( primera etapa de la programación) INFORM Auswertung fLas etapas del desarrollo del software son: análisis, diseño y codificación. — Die Etappen der Softwareentwicklung sind: Auswertung, Entwurf und Kodifikation.
6)análisis matemático — MATH mathematische Analyse f
7) ( psicoanálisis) PSYCH Psychoanalyse fsustantivo masculino1. [gen] Analyseanálisisanálisis [a'nalisis]num1num (general) Analyse femenino; análisis de sistemas informática Systemanalyse femenino; análisis de la situación económica Konjunkturanalyse femenino; ¿qué análisis haces de la situación? wie beurteilst du die Lage? -
8 recorrer
rrɛkɔ'rrɛrv1) bereisen, besuchen2) ( en etapas) durchlaufenverbo transitivo1. [trayecto] zurücklegen2. [atravesar] bereisenrecorrerrecorrer [rreko'rrer]num1num (atravesar) durchqueren; (viajar por) bereisen; recorrer Europa en bicicleta mit dem Fahrrad durch Europa reisennum2num (trayecto) zurücklegen; recorrimos tres kilómetros a pie wir sind drei Kilometer zu Fuß gelaufen
См. также в других словарях:
Etapas de la enfermedad — Saltar a navegación, búsqueda Las etapas de la enfermedad son cinco: Período Descripción Prepatogénico Ocurre antes de las manifestaciones clínicas y depende de las condiciones del huésped, el agente y el huésped. Representan para el huésped los… … Wikipedia Español
etapas — etãpas dkt. Pirmàsis lenktỹnių etãpas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
etapas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto treniruotės laiko tarpas, turintis skirtingus rengimo tikslus, uždavinius, metodus, priemones. Yra ↑bendrojo rengimo, ↑pradinio rengimo, ↑specializuotasis pagrindinio rengimo,… … Sporto terminų žodynas
etapas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase vok. Phase, f rus. шаг, m; этап, m pranc. phase, f; stade, m; étape, f … Automatikos terminų žodynas
etapas — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Proceso vystymosi laiko tarpas, stadija. Pvz., pamoka susideda iš etapų: naujos medžiagos teikimo, įtvirtinimo ir kt. Kartais pamokos etapai vadinami grandimis, bet tai netikslu, nes žodis grandis nereiškia… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
etapas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nužygiuoto arba nuvažiuoto kelio dalis. kilmė pranc. étape atitikmenys: angl. stage vok. Etappe, f rus. этап … Sporto terminų žodynas
etapas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reiškinio raidos tarpsnis, stadija. kilmė pranc. étape atitikmenys: angl. stage vok. Etappe, f rus. этап … Sporto terminų žodynas
etapas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto varžybų (estafečių, dviračių arba automobilių daugiadienių lenktynių) nuotolio dalis. kilmė pranc. étape atitikmenys: angl. stage vok. Etappe, f rus. этап … Sporto terminų žodynas
etapas — etãpas sm. (2) DŽ 1. kar. punktas, kur praeinanti kariuomenė gauna nakvynę, maistą, medicininę pagalbą. 2. istor. Rusijoje – nakvynės punktai kelyje areštuotųjų partijoms; varomų suimtųjų grupė; jų kelias į ištrėmimo vietą: Siųsti etapu TTŽ. 3.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Cuatro etapas del nirvana — Saltar a navegación, búsqueda Las cuatro etapas del nirvana en Budismo son cuatro grados de acercamiento al Nirvana completo como un Arahant que una persona puede obtener en esta vida. Las cuatro etapas son Sotāpanna, Sakadāgāmī, Anāgāmī y… … Wikipedia Español
Las cuatro etapas de crueldad — William Hogarth (1697–1764). Las cuatro etapas de la crueldad es una serie de cuatro grabados impresos publicados por el artista inglés William Hogarth en 1751. Cada uno de ellos representa una etapa diferente en la vida del personaje ficticio… … Wikipedia Español